Translation of "precisamente quello" in English

Translations:

precisely what

How to use "precisamente quello" in sentences:

7:20 Acan rispose a Giosuè e disse: "E’ vero; ho peccato contro l’Eterno, l’Iddio d’Israele, ed ecco precisamente quello che ho fatto.
And Achan answered Joshua, and said, Of a truth I have sinned against Jehovah, the God of Israel, and thus and thus have I done:
Non è precisamente quello che volevo dire.
No, that doesn't seem to be precisely what I meant.
Questo è precisamente quello che stiamo per fare.
That's precisely what we are going to do.
Ed è precisamente quello che farò.
That is exactly what I'm going to do.
Hodgins ha identificato le particelle incastrate nel teschio di Cleo Eller come acciaio laminato -- più precisamente quello utilizzato per i grossi martelli.
Hodgins identified the particulates embedded in Cleo Eller's skull as rolled steel-- most likely from a sledge-type hammer.
Oh, ma era precisamente quello che intendevo.
Oh, but that is precisely my point.
E' precisamente quello che Bevin Rennie Llywellen vuole che pensiate.
That's precisely what Bevin Rennie Llywellen wanted you to think.
O piu' precisamente, quello che c'era nella borsa.
Or more specifically, what was in the bag.
E' precisamente quello che ho intenzione di scoprire.
That's precisely what I intend to find out.
I ragazzi voglio sempre essere migliori dei genitori. Ed e' precisamente quello che i genitori vogliono.
Boys will always want to be better than their fathers, which is precisely what their fathers want.
Ciò che viene espresso dall’opera di Dio incarnato nella carne è precisamente quello che viene espresso dallo Spirito, e l’opera che Egli compie viene svolta in base a quello che è compiuto dallo Spirito.
What is expressed by God incarnate’s work in the flesh is precisely that which is expressed by the Spirit, and the work He does is carried out according to that which is done by the Spirit.
Queste creature non necessariamente vivono dentro il vostro piano materiale, che è precisamente quello che potrebbe renderli estremamente efficienti e spaventosi in un prossimo futuro.
They do not necessarily stand on your material plan, and that is precisely what could make them extremely efficient and frightening in the near future.
Non voglio doverla uccidere, ma è precisamente quello che mi farai fare.
I don't want to have to kill her, but that's exactly what you're gonna make me do.
È precisamente quello che ho detto a Nolan.
That's exactly what I told Nolan.
Dice precisamente quello che e', no?
It does what it says on the tin, doesn't it?
E' precisamente quello che Einstein diceva che sarebbe successo... mentre Rufus cadeva nel buco nero.
This is precisely what Einstein tells us would happen as Rufus fell into the black hole.
Gilberte prese il treno alla stazione di Katonah. Precisamente quello che partiva alle 21:15, diretto in citta'.
Gilberte got onto the train at Katonah, and made the ride on the train at 9:15 going into the city.
E voglio sapere precisamente quello che ha detto.
And I want to know exactly what he said.
Allora, Jiang Jin è... il tenente di Boss, più precisamente quello che dirige le operazioni da Hong Kong.
So, Jiang Jin is Boss' lieutenant, and specifically, he's the gatekeeper for Hong Kong.
Precisamente quello che gli ho chiesto.
Precisely what I asked him to.
La base giuridica per questo trattamento è costituita dal nostro interesse legittimo, e precisamente quello di gestire correttamente il nostro sito web e i nostri affari nonché di comunicare con i clienti.
The legal basis for this processing is our legitimate interests, namely monitoring and improving our website and services.
Al contrario, l’idea genuina di università è precisamente quello che ci preserva da tale visione riduzionista e distorta dell’umano.
The authentic idea of the University, on the other hand, is precisely what saves us from this reductionist and curtailed vision of humanity.
Questo è precisamente quello su cui si concentra l'azienda: cercare una soluzione per i problemi dei clienti, e prevenire con largo anticipo potenziali complicazioni future.
This is exactly where the company sets in and strives for a solution of its customers’ current problems as well as to get potential future complications out of the way beforehand.
Ma e' precisamente quello che sanno gia'.
But that is precisely what they already know.
Questo è precisamente quello che sono.
That is precisely what I am.
Che e' precisamente quello che sto facendo!
That's precisely what I've been doing. I do support my brother.
La prego di tradurre correttamente quello che chiedo e precisamente quello che risponde il signor Tanaka, compreso quanto ho appena detto, perche' voglio sia cosciente che le sue parole vengono travisate.
Please translate exactly what I'm asking and exactly what Mr. Tanaka is answering, including what I'm saying now, because I want him to be aware that he's being misrepresented.
Che sciocchezze! E' precisamente quello a cui servono gli alberghi.
This is precisely what hotels are for.
Era precisamente quello che faceva parte della razza umana e che aveva percorso il mondo.
It was precisely that group composed of the mankind, which had traversed the world.
Questo “potente cambiamento”8 di cuore è precisamente quello che il vangelo di Gesù Cristo si propone di portare nella nostra vita.
This “mighty change”8 of heart is exactly what the gospel of Jesus Christ is designed to bring into our lives.
Dato che il vero scopo del socialismo è precisamente quello di superare e di procedere oltre la fase predatoria dello sviluppo umano, la scienza economica, al suo stato attuale, può gettare ben poca luce sulla società socialista del futuro.
Since the real purpose of socialism is precisely to overcome and advance beyond the predatory phase of human development, economic science in its present state can throw little light on the socialist society of the future.
20 Acan rispose a Giosuè e disse: ‘È vero; ho peccato contro l’Eterno, l’Iddio d’Israele, ed ecco precisamente quello che ho fatto.
20 Achan answered Joshua, and said, Of a truth I have sinned against Yahweh, the God of Israel, and thus and thus have I done:
Questo è precisamente quello che il Padre vuole.
This is precisely what your Father wants.
Il compito dell'evangelizzazione è precisamente quello di educare nella fede in modo tale che essa conduca ciascun cristiano a vivere i Sacramenti come veri Sacramenti della fede, e non a riceverli passivamente, o a subirli.
The role of evangelization is precisely to educate people in the faith in such a way as to lead each individual Christian to live the sacraments as true sacraments of faith- and not to receive them passively or reluctantly.
Grazie all’ultima generazione tecnologica di localizzazione puoi rintracciare precisamente quello che cerchi, sia esso nella stanza accanto o dall’altra parte del mondo.
With the latest tracking technology, you can track the target accurately, whether it be in the next room or on the other side of the world.
È precisamente quello che mi appresto a fare.
So that's precisely what I'm setting out to do.
Ci piace pensare che la tecnologia crei lavoro nel tempo dopo un breve, temporaneo periodo di crisi esattamente come è stato vero in riferimento a quello che abbiamo vissuto durante la Rivoluzione Industriale perché è precisamente quello che è capitato.
Now, we like to think that technology creates jobs over a period of time after a short, temporary period of dislocation, and that is true for the frame of reference with which we all live, the Industrial Revolution, because that's precisely what happened.
Sfortunatamente, è precisamente quello che abbiamo fatto.
And unfortunately, that's precisely what we've done.
1.4788801670074s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?